Pour connaître, de la part de ses promoteurs, le projet de récupération de la représentation de la légende jacobine qui implique tout le village d’Obanos après 16 ans d’interruption, ainsi que la célébration d’une autre série d’événements culturels parallèles qui auraient lieu au cours de l’été 2024.
Les membres de la Commission de la Culture, du Sport et du Tourisme, à la demande de UPN, PSN, EH Bildu, et Geroa Bai, ont visité le siège de la Fondation du Mystère d’Obanos, situé dans ce village, étape importante sur le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Les députés présents étaient Javier Trigo, Félix Zapatero (G.P. UPN), Ibai Crespo (G.P. PSN), Sebe Txoperena (G.P. EH Bildu) et Blanca Regúlez (G.P. Geroa Bai).
La délégation parlementaire a été reçue par Arantxa Hernández, maire d’Obanos et présidente par intérim de la Fondation – suite au décès soudain de son président, Juan Manuel Rubio -, Julio Ayerra, secrétaire, Jesús Mª Puy, conseiller à la Culture et Fran Rodríguez, représentant de la Confrérie des Ermites d’Arnotegui.
L’objectif de la visite, selon le secrétaire de la Fondation, Julio Ayerra, était de « faire connaître le travail réalisé par la Fondation et la Mairie d’Obanos dans le but de relancer la représentation du Mystère afin que son importance culturelle et touristique soit reconnue dans le cadre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle ».
Conscient de la tâche ardue d’un nouveau départ, le secrétaire de la fondation a fait remarquer qu' »ils ont travaillé toutes ces années pour repenser et s’adapter à la nouvelle réalité sociale et culturelle ». Ainsi, quatre lignes d’action sont entreprises : la réédition du Mystère d’Obanos avec un nouveau texte, de la musique et du théâtre ; les activités de diffusion culturelle et éducative du Camino de Santiago ; les actions de valorisation du patrimoine documentaire, historique et matériel de la fondation et, enfin, la diffusion de toutes les actions par le biais des nouvelles technologies : web et réseaux sociaux.
Soutenu par toutes ces interventions, l’objectif principal, sans aucun doute, est de préparer la reprise de la pièce à l’été 2024, où le village deviendra à nouveau la scène et ses voisins, dans des extras exceptionnels. Selon Julio Ayerra, la première phase d’exécution est déjà terminée. « Dans cette phase, nous avons abordé la rédaction d’un nouveau scénario pour une version théâtrale de petit ou moyen format et la révision finale du texte de la pièce originale, basée sur la structure traditionnelle d’origine, mais mise à jour pour l’adapter à de nouveaux temps et à de nouveaux publics. Il en va de même pour la musique originale, qui complète l’action théâtrale, ainsi que pour les études générales de production, d’éclairage et de sonorisation ».
La mairesse d’Obanos, Arantxa Hernández, a souligné l’implication de la municipalité et des citoyens, ainsi que l’engagement économique qui en découle, pour lequel ils s’adressent également au Parlement et au gouvernement de Navarre. Ils demandent à ces deux instances une dotation budgétaire qui permettra de compléter le budget nécessaire à la réalisation de leur projet, estimé à environ 400 000 euros. Dans l’attente d’un financement public, ils comptent également sur les contributions d’entités privées et sur divers dons, ainsi que sur d’autres sources de revenus. En réalité, comme le dit la mairesse, « les dates se rapprochent, nous sommes en janvier et nous n’avons toujours pas de soutien financier. Nous devons choisir les acteurs principaux, les centaines de figurants, les répétitions, le montage de la pièce elle-même et tous les événements parallèles que nous voulons réaliser pendant 10 jours en juillet et août 2024 ».
En ce sens, la Fondation Mystère d’Obanos joue un rôle de premier plan en tant que diffuseur du Camino de Santiago et mentor d’événements culturels, tels que le Concours choral de musique médiévale et de la Renaissance, qui en est à sa cinquième édition.
Les parlementaires ont visité la Fondation, où ils ont pu admirer plus de 1 000 costumes, accessoires et autres objets jalousement conservés, en attendant d’être portés à nouveau par les plus de 400 acteurs et figurants qui incarnent la pièce. De même, après une courte promenade, ils ont pu admirer la place et l’église de San Juan Bautista, la scène où se déroule la représentation.
La Fondation Misterio de Obanos a été créée le 29 mars 1993 à l’initiative de diverses institutions et entités publiques et privées de la Communauté autonome de Navarre, dans le but de favoriser la renaissance et la promotion de ce spectacle populaire. Son organe directeur comprend des représentants du gouvernement de Navarre, de la mairie d’Obanos, de la confrérie des ermites d’Arnotegui, de l’archevêché de Pampelune, de l’église paroissiale de San Juan Bautista de Obanos et des associations d’amis du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle d’Estella et de Pampelune, ainsi que deux personnalités du monde culturel et artistique de la Communauté autonome de Navarre.
La légende qui inspire la mise en scène théâtrale a donné naissance en 1965 au spectacle de reconstitution historique intitulé « Misterio de Obanos » ou « Misterio de San Guillén y Santa Felicia », écrit par le prêtre Don Santos Beguiristáin.
Le succès de cette pièce s’est poursuivi chaque année jusqu’en 1977.
Après plusieurs années de suspension, en 1993, la Fondation Misterio de Obanos, récemment créée, et la Hermandad de Ermitaños de Arnotegui ont organisé une représentation de la pièce dans le cadre des Festivals de Navarre, qui a été répétée en 1999, ce qui a permis de consolider le spectacle, grâce à l’effort, à la collaboration et au travail de tous les voisins d’Obanos, l’axe central de cet événement culturel. La pièce a été jouée jusqu’en 2008. En 2001, elle a été déclarée « Festival d’intérêt touristique national ».
À l’issue de la visite, la commission de la culture a recueilli des informations afin de mener les actions qu’elle juge appropriées.
FUENTE: Parlamento de Navarra