Le journal numérique Navarra.com fait écho à notre village et à notre légende du Mystère d’Obanos :
Les villageois organisent une représentation théâtrale de la légende médiévale.
La plus belle légende du Chemin de Saint-Jacques se déroule en Navarre. Les habitants d’Obanos le savent bien. De temps en temps, ce village met en scène le Mystère d’Obanos. Il s’agit d’une représentation théâtrale en plein air de cette histoire. Pendant un certain temps, elle a été programmée à l’adresse https://navarra.okdiario.com/articulo/sociedad/navarro-corre-mas-700-kilometros-semanas-visibilizar-causa-social/20201107141445344340.htmbianual, mais aujourd’hui, elle est jouée chaque fois que les organisateurs jugent possible de préparer une nouvelle édition.
Selon la légende, Félicia d’Aquitaine revenait de Saint-Jacques-de-Compostelle après avoir parcouru le chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. À son retour, elle prend une décision radicale : elle renonce à sa vie de noble.
En effet, la pèlerine s’installe à Amocaín, un manoir de la vallée d’Egüés aujourd’hui en ruine. Elle le fait avec la ferme intention de consacrer sa vie aux plus pauvres.
Cependant, sa tranquillité d’esprit est de courte durée. Son frère, le duc Guillermo, ne tarde pas à découvrir sa décision et se montre furieux. Il n’hésite pas à aller la chercher. Mais elle refuse de rentrer chez elle. Dans un geste de rage, le frère l’assassine. Il poignarde la princesse Félicia avec un poignard.
Un sentiment de tristesse et de culpabilité s’empare alors du duc. C’est pourquoi Guillaume confessa son crime à Rome. Pour ce péché, il se vit imposer la pénitence de se rendre en pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle.
À son retour, comme cela s’était déjà produit pour sa sœur, il ressentit le besoin de renoncer à son ancienne vie. C’est ce qu’il fit. Il resta vivre à Obanos en tant que pénitent.
Il s’installa dans l’église de Nuestra Señora de Arnotegui, sur la colline du même nom. Aujourd’hui, l’église en question lui est dédiée et est connue sous le nom d’ermitage de San Guillermo de Obanos.
Cette histoire correspond à une légende médiévale qui a été transmise oralement dans la région pendant de nombreuses années. Le prêtre d’Obanos, Don Santos Beguiristáin, a rédigé le texte initial sous le titre « Du martyre de Santa Felicia et de la pénitence de San Guillén ».
Les enfants du village l’ont lu sur la place le mercredi 25 avril 1962, veille de la fête de saint Guillaume, à dix heures du soir « autour du feu du saint ». Les chroniques locales rapportent qu’elle a été très suivie par les habitants du village.
Le succès de cette première représentation a permis de perfectionner le texte, qui a été repris en 1965. Elle a été jouée régulièrement jusqu’en 1977. Après plusieurs années de suspension, la tradition a été reprise en 1993 et en 2001, elle a été reconnue comme Festival d’Intérêt Touristique National.
Pendant plusieurs années, le Mystère d’Obanos a eu lieu tous les deux ans, dans la deuxième quinzaine de juillet. Aujourd’hui, les organisateurs le programment lorsqu’ils jugent opportun d’organiser une nouvelle édition. Il s’agit de huit jours successifs de mise en scène, chaque jour étant identique.
OBANOS
Obanos est une localité de la région de Pampelune, en Navarre. Plus précisément, dans la merindad de Valdizarbe. En 2022, elle comptait 938 habitants. Cette commune compte quatre quartiers : San Juan, San Lorenzo, San Martín et San Salvador.
Outre le Mystère des Obanos, la commune célèbre ses fêtes patronales au mois d’août. Ces fêtes sont organisées en l’honneur de San Juan Bautista, le saint patron de la ville.
Ce village est facilement accessible depuis Pampelune. Prendre l’autoroute du Chemin (A-12) et sortir à la sortie 18 (Obanos – Puente la Reina Norte).
A VOIR
Obanos s’articule autour de deux places : Fueros et San Guillermo. Nous vous recommandons de vous promener dans la vieille ville, d’apprécier les belles rues et le caractère médiéval marqué des bâtiments.
Parmi les bâtiments les plus remarquables, citons la Casa Muzquiz (datant de la première moitié du XVIIe siècle, avec une façade en pierre de taille à deux étages et des avant-toits en surplomb), la Casa Zabalegui (avec une porte d’entrée en demi-cercle et une cour intérieure), la Casa Tximonco (avec un arc en demi-cercle et des armoiries du XIXe siècle) et la Casa Don Fidel (avec une porte en demi-cercle et de grandes armoiries de style rococo).
Il est également conseillé de s’arrêter pour visiter l’église de San Juan Bautista, restaurée en 2007. Et ceux qui ont été captivés par la légende du Mystère d’Obanos ne peuvent pas partir sans avoir visité l’ermitage de Nuestra Señora de Arnotegui, également connu sous le nom d’ermitage de San Guillermo. Il se trouve à deux kilomètres et demi d’Obanos, au sommet de la montagne, et dispose d’un belvédère offrant des vues bucoliques.
À l’ouest de l’ermitage d’Arnotegui se trouve le fort de l’Infanta Isabel, qui est en ruine et dont les murs et les douves ont été conservés.
OÙ MANGER
La ville compte plusieurs restaurants où les visiteurs peuvent prendre un verre et manger un morceau :
- Restaurante Gazolaz (948 34 41 41)
- Bar Centro San Guillermo (948 34 46 05)
- Restaurant Los Nogales (948 34 40 71)
OÙ DORMIR
Si vous avez l’intention de rester dans le village plus d’une journée, la ville dispose de plusieurs lieux d’hébergement. En voici quelques-uns :
- Albergue de Peregrinos (676 56 09 27).
- Appartement rural Raichu (948 34 42 85 / 686 67 94 15)
- Maison rurale Eunate (651 60 50 29)
- Maison rurale Villazon II (620 44 14 67)
- Gîte rural Mamerto (948 34 43 44 / 649 13 96 11)
SOURCE : NAVARRA.COM