{"id":5011,"date":"2025-05-15T15:54:11","date_gmt":"2025-05-15T15:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/?p=5011"},"modified":"2025-05-15T16:21:46","modified_gmt":"2025-05-15T16:21:46","slug":"communique-de-presse-concours-choral-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/communique-de-presse-concours-choral-2025\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE CONCOURS CHORAL 2025"},"content":{"rendered":"

Sur la photo (de gauche \u00e0 droite) : Javier del Cura (confr\u00e9rie ermite), Mikel Pagola (pr\u00e9sident de la fondation) et Julio Ayerra (secr\u00e9taire).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Obanos accueille la 6e \u00e9dition du Concours national de musique chorale m\u00e9di\u00e9vale et de la Renaissance Arnotegui<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le samedi 17 mai prochain, la ville navarraise d’Obanos redeviendra un point de rencontre pour les amateurs de musique ancienne avec la sixi\u00e8me \u00e9dition du Concours National de Musique Chorale M\u00e9di\u00e9vale et de la Renaissance Arnotegui. Le concours, organis\u00e9 par la Fondation Misterio de Obanos, rend cette ann\u00e9e hommage \u00e0 Juan Manuel Rubio, moteur d’un projet qui s’est impos\u00e9 comme un \u00e9v\u00e9nement incontournable du calendrier choral espagnol.<\/p>\n

\u00ab La disparition de Juan Manuel nous a laiss\u00e9s quelque peu orphelins, mais nous allons de l’avant, en mettant tous nos efforts pour organiser un concours qui suscite un grand int\u00e9r\u00eat \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Javier del Cura lors de la pr\u00e9sentation de l’\u00e9v\u00e9nement, qui s’est tenue aujourd’hui au Th\u00e9\u00e2tre Gayarre. Del Cura, directeur de th\u00e9\u00e2tre et membre de la Confr\u00e9rie des Ermites d’Arnotegui, \u00e9tait accompagn\u00e9 lors de la pr\u00e9sentation par Julio Ayerra, secr\u00e9taire de la Fondation Myst\u00e8re d’Obanos, et Mikel Pagola, le nouveau pr\u00e9sident \u00e9lu en novembre dernier pour remplacer Rubio.<\/p>\n

Trois chorales et un jury de tr\u00e8s haut niveau<\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement aura lieu \u00e0 l’\u00e9glise paroissiale de San Juan Bautista de Obanos. Trois groupes exceptionnels, s\u00e9lectionn\u00e9s par le comit\u00e9 artistique du concours pour la qualit\u00e9 de leur interpr\u00e9tation, se produiront sur sc\u00e8ne : le Coral Capella Gramalla (Barcelone), le Coral del Camino (Burgos) et le Coral La Espada\u00f1a (Ayll\u00f3n, S\u00e9govie).<\/p>\n

Le jury charg\u00e9 de d\u00e9cerner les prix du concours est compos\u00e9 de trois professionnels renomm\u00e9s dans le domaine choral : Jorge Apodaca Aisa, baryton, chef de ch\u0153ur, musicoth\u00e9rapeute et responsable culturel (en remplacement d’Elena Ruiz, absente pour raisons personnelles et dont le nom appara\u00eet dans le programme) ; Pau de Luis Alba, sp\u00e9cialiste en direction chorale, piano et composition, et professeur au Conservatoire de musique de Valence ; et I\u00f1igo Casal\u00ed, fl\u00fbtiste, chanteur, compositeur et chef de ch\u0153ur navarrais, professeur au Conservatoire Pablo Sarasate et actuel directeur du ch\u0153ur Atarrabia Abasbatza.<\/p>\n

Il est \u00e0 noter que cette ann\u00e9e, le montant du prix a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9, avec respectivement 1 500 \u20ac, 1 000 \u20ac et 700 \u20ac, en plus des 200 \u20ac attribu\u00e9s \u00e0 la chorale choisie par le public. Le jury d\u00e9cernera \u00e9galement un dipl\u00f4me \u00e0 la meilleure direction chorale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comme le veut la tradition, le concours comprendra \u00e9galement une prestation d’un groupe invit\u00e9 ext\u00e9rieur au concours, qui animera la soir\u00e9e lors des d\u00e9lib\u00e9rations du jury. Cette fois, ce sera l’ensemble Maladanza, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l’interpr\u00e9tation de la musique espagnole, europ\u00e9enne et s\u00e9farade du XIe au XVIe si\u00e8cle, avec des instruments anciens fabriqu\u00e9s \u00e0 la main par les membres du groupe.<\/p>\n

Rom\u00e1n Felones, membre du Mystery Board repr\u00e9sentant les milieux culturels navarrais, interviendra \u00e9galement lors de l’\u00e9v\u00e9nement, faisant l’\u00e9loge de la figure de Juan Manuel Rubio.<\/p>\n

Le concours choral, avec entr\u00e9e gratuite, aura lieu le samedi 17 mai prochain, \u00e0 l’\u00e9glise de San Juan Bautista de Obanos et d\u00e9butera \u00e0 19h00.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mikel Pagola, nouveau pr\u00e9sident : \u00ab J’aborde ce poste avec le d\u00e9fi de moderniser la repr\u00e9sentation et d’\u0153uvrer \u00e0 sa r\u00e9cup\u00e9ration. \u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00c9lu parmi les membres de la Confr\u00e9rie des Ermites d’Arnotegui, Mikel Pagola pr\u00e9side la Fondation Myst\u00e8re d’Obanos depuis novembre dernier, en remplacement de Juan
\nManuel Rubio. Il lui appartient d\u00e9sormais de diriger l’avenir de cette entit\u00e9, qu’il assume en poursuivant la modernisation du livret d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9e \u00ab tout en conservant le style po\u00e9tique de\"\" l’original \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n

Un autre d\u00e9fi du nouveau pr\u00e9sident est de convoquer un r\u00e9f\u00e9rendum pour \u00e9valuer l’implication du quartier dans le spectacle, \u00ab car le Myst\u00e8re n’appartient pas \u00e0 la Fondation, mais au peuple \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, \u00ab et nous devons conna\u00eetre le sentiment du quartier pour continuer \u00e0 travailler \u00e0 sa r\u00e9cup\u00e9ration et \u00e0 sa mise en sc\u00e8ne comme le grand spectacle qu’il a \u00e9t\u00e9 et qu’il peut continuer \u00e0 \u00eatre \u00bb. Lors de ses \u00e9ditions les plus r\u00e9centes, il y a deux d\u00e9cennies, le public a d\u00e9pass\u00e9 les 6 500 personnes \u00e0 chaque repr\u00e9sentation, faisant du Myst\u00e8re d’Obanos la pi\u00e8ce avec le plus grand public de Navarre.<\/p>\n

Le financement est le principal obstacle \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration de cette repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale r\u00e9alis\u00e9e par les habitants d’Obanos, qui raconte la l\u00e9gende m\u00e9di\u00e9vale de Felicia et Guill\u00e9n, et la Fondation Myst\u00e8re d’Obanos travaille dur pour trouver des solutions depuis 2008.<\/p>\n

La location de la riche collection de plus d’un millier de costumes de la fondation constitue une source de revenus qui permet \u00e0 l’organisation de maintenir son si\u00e8ge \u00e0 Obanos et d’organiser des activit\u00e9s culturelles telles que le concours de chorale. Cependant, la mise en sc\u00e8ne du Myst\u00e8re n\u00e9cessiterait un investissement financier consid\u00e9rable, qui ne pourrait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019avec le soutien d\u00e9termin\u00e9 des pouvoirs publics.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sur la photo (de gauche \u00e0 droite) : Javier del Cura (confr\u00e9rie ermite), Mikel Pagola (pr\u00e9sident de la fondation) et Julio Ayerra (secr\u00e9taire).   Obanos accueille la 6e \u00e9dition du Concours national de musique chorale m\u00e9di\u00e9vale et de la Renaissance Arnotegui   Le samedi 17 mai prochain, la ville navarraise d’Obanos redeviendra un point de … Continue reading COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE CONCOURS CHORAL 2025<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-5011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concours"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5011"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5032,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5011\/revisions\/5032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}