{"id":4803,"date":"2024-12-04T17:31:14","date_gmt":"2024-12-04T17:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/bases-vi-concurso-coral-arnotegui\/"},"modified":"2024-12-04T17:34:50","modified_gmt":"2024-12-04T17:34:50","slug":"reglement-du-concours-de-chant-choral-vi-arnotegui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/reglement-du-concours-de-chant-choral-vi-arnotegui\/","title":{"rendered":"R\u00c8GLEMENT DU CONCOURS DE CHANT CHORAL VI ARNOTEGUI"},"content":{"rendered":"

VI CONCOURS CHORAL DE MUSIQUE M\u00c9DI\u00c9VALE ET DE LA RENAISSANCE<\/strong>
\nCONCOURS DE MUSIQUE M\u00c9DI\u00c9VALE ET DE LA RENAISSANCE \u00ab ARNOTEGUI \u00bb.<\/strong>
\nM\u00e9morial Juan Manuel Rubio.<\/strong><\/p>\n

R\u00c8GLEMENT<\/strong><\/p>\n

ORGANISATEURS :<\/strong> Concours organis\u00e9 par la FONDATION MYSTERY OBANOS <\/strong>et par l’HERMANDAD DE ERMITA\u00d1OS \u00ab ARNOTEGUI \u00bb<\/strong>.<\/p>\n

1 – DATE :<\/strong><\/p>\n

Le concours aura lieu un seul jour, le SAMEDI 17 mai 2025 dans l’\u00e9glise de San Juan Bautista, \u00e0 Obanos (Navarre), \u00e0 19 heures, en hommage \u00e0 notre regrett\u00e9 pr\u00e9sident de la Fundaci\u00f3n Misterio de Obanos, Juan Manuel Rubio, en 2024.<\/p>\n

2 – PRIX :<\/strong><\/p>\n

Les prix suivants seront attribu\u00e9s :<\/p>\n

1er class\u00e9 : – 1500\u20ac + Troph\u00e9e.
\n2\u00e8me class\u00e9 : – 1000\u20ac.
\n3\u00e8me class\u00e9 : – 700\u20ac.
\nPrix du public : – 200\u20ac.
\nDipl\u00f4me du jury pour la meilleure r\u00e9alisation.<\/p>\n

3 – PARTICIPANTS :<\/strong><\/p>\n

Les groupes choraux nationaux \u00e0 voix mixtes et\/ou \u00e9gales peuvent se porter candidats et doivent compter un minimum de 16 choristes.<\/p>\n

4 – SUR LE R\u00c9PERTOIRE :<\/strong><\/p>\n

Le r\u00e9pertoire pr\u00e9sent\u00e9 doit r\u00e9pondre aux exigences suivantes :<\/p>\n

\u0152uvre obligatoire :<\/strong> \u00ab O Virgo Splendens \u00bb du Llibre Vermell de Montserrat et incluse dans la musique du Myst\u00e8re d’Obanos, qui sera chant\u00e9e en premier et dont l’arrangement, la structure, l’organisation vocale et instrumentale et les autres questions d’interpr\u00e9tation sont laiss\u00e9s \u00e0 l’appr\u00e9ciation de la chorale.
\nProgramme libre : Les \u0153uvres choisies par chaque ch\u0153ur, ainsi que l’\u0153uvre impos\u00e9e, ne doivent pas d\u00e9passer 20 minutes de musique effective (les pauses et les applaudissements ne sont pas comptabilis\u00e9s). Tout ch\u0153ur ne respectant pas ces temps sera p\u00e9nalis\u00e9.
\nL’ensemble du programme doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 \u00ab A CAPELLA \u00bb, bien qu’une \u0153uvre du programme libre et l’\u0153uvre impos\u00e9e puissent inclure des instruments d’inspiration \u00ab m\u00e9di\u00e9valiste \u00bb (a\u00e9rophones, chordophones et percussions d\u00e9termin\u00e9es et ind\u00e9termin\u00e9es).
\nToutes les \u0153uvres doivent \u00eatre class\u00e9es dans la cat\u00e9gorie \u00ab MUSIQUE MEDIEVALE et RENAISSANCE \u00bb (XVIIe si\u00e8cle INCLUS) ou, si elles sont post\u00e9rieures, elles doivent avoir un \u00ab esprit m\u00e9di\u00e9val \u00bb marqu\u00e9. Dans tous les cas, le r\u00e9pertoire doit \u00eatre approuv\u00e9 par la Commission Artistique du Concours.
\nLes titres des \u0153uvres, ainsi que les auteurs choisis par chaque ch\u0153ur, seront communiqu\u00e9s au moment de l’inscription et ne pourront \u00eatre modifi\u00e9s ult\u00e9rieurement.
\nA l’issue du Concours, les 3 ch\u0153urs s\u00e9lectionn\u00e9s chanteront ensemble l’\u0153uvre impos\u00e9e, qui sera dirig\u00e9e par le chef du ch\u0153ur ayant re\u00e7u le Dipl\u00f4me du Jury pour la meilleure direction.<\/p>\n

5 – JURY :<\/strong><\/p>\n

Le jury sera choisi par la Commission artistique du Concours parmi des personnes ayant un cursus reconnu et un prestige dans le monde choral national et international. Pour cette sixi\u00e8me \u00e9dition, sa composition sera publi\u00e9e ult\u00e9rieurement.<\/p>\n

Le jury d\u00e9sign\u00e9 par les organisateurs \u00e9valuera la prestation de chacun des ch\u0153urs participants en termes d’aspects technico-vocaux, expressifs et stylistiques, ainsi que la difficult\u00e9 des \u0153uvres choisies et la mise en sc\u00e8ne.<\/p>\n

Le jury \u00e9valuera la prestation de chaque chef de ch\u0153ur sur la base des aspects techniques et expressifs, ainsi que de sa capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer le r\u00e9pertoire, sa configuration et sa mise en sc\u00e8ne.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat final sera communiqu\u00e9 \u00e0 l’issue des prestations le jour du concours. Sa d\u00e9cision est sans appel. Les prix sont indivisibles.<\/p>\n

6 – INSCRIPTION :<\/strong><\/p>\n

Les inscriptions peuvent \u00eatre envoy\u00e9es du 5 d\u00e9cembre 2024 au 15 f\u00e9vrier 2025 \u00e0 l’adresse suivante :<\/p>\n

fundacionmisteriodeobanos@gmail.com<\/a><\/p>\n

Les candidatures doivent contenir les documents suivants<\/p>\n

i. Lien vers un enregistrement vid\u00e9o d’une prestation \u00ab a cappella \u00bb, r\u00e9alis\u00e9e au cours des 3 derni\u00e8res ann\u00e9es et comportant au minimum 2 \u0153uvres. Youtube et\/ou tout autre service d’h\u00e9bergement de vid\u00e9os peut \u00eatre utilis\u00e9 (si la vid\u00e9o est priv\u00e9e, des identifiants sont n\u00e9cessaires pour y acc\u00e9der).<\/p>\n

ii. PDF sp\u00e9cifiant les pi\u00e8ces \u00e0 interpr\u00e9ter, indiquant la dur\u00e9e de chaque pi\u00e8ce du programme choisi et son auteur, \u00e0 inclure dans le programme de la main. PDF des partitions des morceaux \u00e0 interpr\u00e9ter.<\/p>\n

iii. Un bref CV du ch\u0153ur, ainsi qu’une notice biographique du chef de ch\u0153ur.<\/p>\n

iv. Une photographie num\u00e9rique du ch\u0153ur d’une r\u00e9solution minimale de 2MPix.<\/p>\n

v. Un formulaire indiquant clairement le nom, le(s) num\u00e9ro(s) de t\u00e9l\u00e9phone, l’adresse \u00e9lectronique et l’adresse de contact du groupe et\/ou des personnes qui en sont responsables.<\/p>\n

7 – S\u00c9LECTION :<\/strong><\/p>\n

La Commission Artistique du Concours s\u00e9lectionnera trois ch\u0153urs parmi tous les candidats et communiquera le r\u00e9sultat aux groupes s\u00e9lectionn\u00e9s avant le 28 f\u00e9vrier 2025 \u00e0 0h00. Les ch\u0153urs non s\u00e9lectionn\u00e9s ne seront pas inform\u00e9s et pourront l’\u00eatre par le biais du site Internet de la Fundaci\u00f3n Misterio de Obanos www.misteriodeobanos.org.<\/p>\n

L’ordre de passage sera \u00e9tabli par tirage au sort, auquel pourra assister un repr\u00e9sentant de chaque ch\u0153ur s\u00e9lectionn\u00e9. Le tirage au sort sera effectu\u00e9 en pr\u00e9sence d’un repr\u00e9sentant de chaque chorale s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n

8 – DISPOSITIONS FINALES :<\/strong><\/p>\n

Les organisateurs du Concours se r\u00e9servent le droit de pouvoir enregistrer, sur tout type de support, les \u0153uvres interpr\u00e9t\u00e9es dans le cadre du Concours, les ch\u0153urs ne pouvant exiger aucun droit d’ex\u00e9cution et d’image, ni refuser la possibilit\u00e9 d’une diffusion totale ou partielle des prestations via la radio, la t\u00e9l\u00e9vision et\/ou l’internet.<\/p>\n

Tous les montants mentionn\u00e9s dans les prix sont consid\u00e9r\u00e9s dans leur int\u00e9gralit\u00e9 et avant l’application de toute l\u00e9gislation fiscale \u00e9ventuellement applicable.<\/p>\n

Une indemnit\u00e9 de voyage de 500 \u20ac est pr\u00e9vue pour les ch\u0153urs devant se d\u00e9placer \u00e0 plus de 250 km et des montants proportionnels pour les distances plus courtes, sur pr\u00e9sentation d’une facture.<\/p>\n

Les organisateurs se r\u00e9servent le droit de modifier tout article du pr\u00e9sent r\u00e8glement, moyennant un pr\u00e9avis suffisant.<\/p>\n

L’acceptation de participer \u00e0 ce concours implique l’acceptation du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n

Pour toute pr\u00e9cision, veuillez contacter les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone suivants : 676706214 (David), 643298509 (Julio) et\/ou l’adresse \u00e9lectronique : fundacionmisteriodeobanos@gmail.com.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger les r\u00e8gles ici :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VI CONCOURS CHORAL DE MUSIQUE M\u00c9DI\u00c9VALE ET DE LA RENAISSANCE CONCOURS DE MUSIQUE M\u00c9DI\u00c9VALE ET DE LA RENAISSANCE \u00ab ARNOTEGUI \u00bb. M\u00e9morial Juan Manuel Rubio. R\u00c8GLEMENT ORGANISATEURS : Concours organis\u00e9 par la FONDATION MYSTERY OBANOS et par l’HERMANDAD DE ERMITA\u00d1OS \u00ab ARNOTEGUI \u00bb. 1 – DATE : Le concours aura lieu un seul jour, le … Continue reading R\u00c8GLEMENT DU CONCOURS DE CHANT CHORAL VI ARNOTEGUI<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62,65],"tags":[],"class_list":["post-4803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concours","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4806,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4803\/revisions\/4806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}