{"id":4686,"date":"2024-04-04T10:33:49","date_gmt":"2024-04-04T10:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/rueda-de-prensa-presentacion-concurso-de-corales\/"},"modified":"2024-04-04T10:56:54","modified_gmt":"2024-04-04T10:56:54","slug":"conference-de-presse-presentation-du-concours-de-chant-choral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/conference-de-presse-presentation-du-concours-de-chant-choral\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence de presse – pr\u00e9sentation du concours de chant choral"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbObanos accueille une nouvelle \u00e9dition du Concours national de chant choral pour la musique m\u00e9di\u00e9vale et de la Renaissance\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column][vc_column_text]Trois ch\u0153urs participeront \u00e0 la cinqui\u00e8me \u00e9dition du concours national organis\u00e9 par la Fundaci\u00f3n Misterio de Obanos.<\/strong><\/p>\n

Trois ch\u0153urs participeront samedi prochain, 6 avril, au concours de musique m\u00e9di\u00e9vale et de la Renaissance Arnotegui, organis\u00e9 pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e par la Fondation Misterio de Obanos dans l’\u00e9glise paroissiale d’Obanos. Il s’agit plus pr\u00e9cis\u00e9ment du ch\u0153ur MaioraCanemus de Vitoria, d’EskifaiaAbesbatza d’Hondarribia et du groupe choral f\u00e9minin Enchiriadis de Saragosse.<\/p>\n

Le festival d’Obanos est un \u00e9v\u00e9nement musical de premier ordre, auquel participent des chorales soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es et qui seront \u00e9valu\u00e9es par un jury au prestige reconnu. Arantxa Hern\u00e1ndez, mairesse de la ville et pr\u00e9sidente en exercice de la Fundaci\u00f3n Misterio de Obanos, Julio Ayerra, secr\u00e9taire de l’organisation, et Javier del Cura, directeur de la repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale, l’ont confirm\u00e9 lors de la pr\u00e9sentation du concours, qui a eu lieu ce matin au Teatro Gayarre.<\/p>\n

Le concours, qui en est \u00e0 sa cinqui\u00e8me \u00e9dition et qui constitue une r\u00e9f\u00e9rence nationale, comptera \u00e9galement sur la participation d’un ch\u0153ur de gospel qui se produira \u00e0 diff\u00e9rents moments de la repr\u00e9sentation.<\/p>\n

Julio Ayerra, secr\u00e9taire de la Fondation, a soulign\u00e9 le haut niveau des ch\u0153urs participants ainsi que le jury qui d\u00e9cidera des prix : \u00ab\u00a0un groupe de musiciens tr\u00e8s prestigieux dans le monde du chant choral, comme la chef Nicole Corti, connue comme la grande dame du chant choral en France ; le chanteur et chef portugais Pedro Teixeira et Albert Alcaraz, compositeur et interpr\u00e8te hispano-fran\u00e7ais\u00a0\u00bb. Les trois musiciens seront accompagn\u00e9s par David G\u00e1lvez, chef du Ch\u0153ur de chambre de Pampelune, en tant que secr\u00e9taire du jury. M. G\u00e1lvez a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de la s\u00e9lection des ch\u0153urs qui participeront au concours.<\/p>\n

Chaque ensemble interpr\u00e9tera un r\u00e9pertoire vari\u00e9 de chants a cappella<\/em> du XIVe au XVIe si\u00e8cle, et tous trois devront chanter la pi\u00e8ce Ad mortem festinamus<\/em>, tir\u00e9e du \u00ab\u00a0Libre Vermell de Montserrat\u00a0\u00bb du XIVe si\u00e8cle. Au total, le r\u00e9pertoire ne devra pas d\u00e9passer 15 minutes.<\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement, qui aura lieu samedi prochain, le 6 avril, dans l’\u00e9glise de San Juan Bautista de Obanos, est gratuit et commencera \u00e0 19h00.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pas de financement public pour le Myst\u00e8re d’Obanos<\/strong><\/p>\n

Lors de la pr\u00e9sentation du concours de chant choral, la d\u00e9ception de la Fundaci\u00f3n Misterio de Obanos a \u00e9t\u00e9 clairement exprim\u00e9e apr\u00e8s n’avoir pas vu figurer dans le budget de la Navarre les fonds demand\u00e9s au gouvernement pour la repr\u00e9sentation de cette ann\u00e9e de l’\u0153uvre, qui comporte un nouveau livret et une nouvelle musique \u00ab\u00a0ainsi qu’une nouvelle mise en sc\u00e8ne int\u00e9grant les technologies \u00e9mergentes\u00a0\u00bb, a reconnu Javier del Cura, qui a dirig\u00e9 la derni\u00e8re repr\u00e9sentation en 2008.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons travaill\u00e9 sur tous ces aspects, gr\u00e2ce \u00e0 des subventions du gouvernement de Navarre, ainsi que sur le catalogage et la num\u00e9risation des costumes, une collection pr\u00e9cieuse de plus de 1 000 pi\u00e8ces. Le manque de financement cette ann\u00e9e nous oblige \u00e0 paralyser la derni\u00e8re phase du projet de costumes, et nous emp\u00eache \u00e9galement de monter la pi\u00e8ce, qui est enti\u00e8rement con\u00e7ue\u00a0\u00bb, s’est-il plaint.<\/p>\n

La mairesse de la ville, Arantxa Hern\u00e1ndez, a \u00e9galement lanc\u00e9 un appel au gouvernement de Navarre pour qu’il soutienne financi\u00e8rement un \u00e9v\u00e9nement \u00a0\u00bb qui met en valeur le patrimoine culturel d’Obanos mais aussi de la Navarre en g\u00e9n\u00e9ral, sachant que le Myst\u00e8re d’Obanos est reconnu comme Festival d’Int\u00e9r\u00eat Touristique National depuis 2001 \u00ab\u00a0. Pour sa part, le secr\u00e9taire de la Fondation, Julio Ayerra, a estim\u00e9 qu’il faudrait entre 300 000 et 400 000 euros pour r\u00e9aliser cette repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale, \u00a0\u00bb pour laquelle un financement public d’un tiers du budget est consid\u00e9r\u00e9 comme indispensable, le reste devant \u00eatre obtenu gr\u00e2ce \u00e0 des contributions priv\u00e9es et \u00e0 la vente de billets \u00ab\u00a0.
\nEnfin, lors de la conf\u00e9rence de presse, un hommage a \u00e9t\u00e9 rendu \u00e0 Juan Manuel Rubio, pr\u00e9sident de la Fondation Misterio de Obanos, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a tout juste deux mois, \u00ab\u00a0alma mater\u00a0\u00bb du spectacle et du concours de chant choral. \u00ab\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 la principale force motrice du Misterio ces derni\u00e8res ann\u00e9es et s’est battu dans toutes les directions pour obtenir du soutien\u00a0\u00bb, ont-ils soulign\u00e9. La Fondation a \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9e par cette perte, mais elle continuera \u00e0 travailler en sa m\u00e9moire pour consolider le Myst\u00e8re Obanos au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4671″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]Javier del Cura, directeur th\u00e9\u00e2tral du Misterio de Obanos ; Arantxa Hern\u00e1ndez, maire de la ville et pr\u00e9sidente en exercice de la Fondation Misterio de Obanos et Julio Ayerra, secr\u00e9taire de l’organisation, lors de la pr\u00e9sentation aux m\u00e9dias qui a eu lieu ce matin au Teatro Gayarre.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4624″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4679″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbObanos accueille une nouvelle \u00e9dition du Concours national de chant choral pour la musique m\u00e9di\u00e9vale et de la Renaissance\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column][vc_column_text]Trois ch\u0153urs participeront \u00e0 la cinqui\u00e8me \u00e9dition du concours national organis\u00e9 par la Fundaci\u00f3n Misterio de Obanos. Trois ch\u0153urs participeront samedi prochain, 6 avril, au concours de musique m\u00e9di\u00e9vale et de la Renaissance Arnotegui, organis\u00e9 pour … Continue reading Conf\u00e9rence de presse – pr\u00e9sentation du concours de chant choral<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-4686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concours"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4686"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4692,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4686\/revisions\/4692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}