{"id":2671,"date":"2022-06-18T09:50:53","date_gmt":"2022-06-18T09:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/iii-concurso-coral\/"},"modified":"2022-06-22T11:23:17","modified_gmt":"2022-06-22T11:23:17","slug":"iii-concours-choral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/iii-concours-choral\/","title":{"rendered":"III Concours choral"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

III Concours choral de musique m\u00e9di\u00e9vale et de la Renaissance a cappella
\nARNOTEGUI<\/h2>\n

<\/p>\n

17 septembre 2022 \u00e0 20 heures en l’\u00e9glise d’Obanos<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Organis\u00e9 par :<\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Sponsors :[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1657″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1658″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1659″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1660″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1661″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1662″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1663″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le r\u00e8glement du concours ici :\u00a0\u00a0R\u00c8GLES DE CONCURRENCE<\/a>\u00a0<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1664″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]LES R\u00c8GLES DE LA COMP\u00c9TITION :<\/p>\n

 <\/p>\n

III CONCOURS CHORAL NATIONAL DE MUSIQUE M\u00c9DI\u00c9VALE ET RENAISSANCE \u00ab\u00a0ARNOTEGUI\u00a0\u00bb.<\/p>\n

ORGANIS\u00c9 PAR : La FONDATION DU MYSTERY OBANOS et la FR\u00c9RIE D’ERMITA\u00d1OS ARNOTEGUI.<\/p>\n

R\u00c8GLES<\/p>\n

1 – DATE :<\/p>\n

Le concours aura lieu le SAMEDI 17 septembre 2022 dans l’\u00e9glise de San Juan Bautista de Obanos.
\nde San Juan Bautista de Obanos (Navarre), \u00e0 20 heures.<\/p>\n

2 – PRIX :<\/p>\n

Les prix suivants seront d\u00e9cern\u00e9s :
\n– 1er. class\u00e9 – 1200\u20ac + Troph\u00e9e
\n– 2\u00e8me class\u00e9 – 700\u20ac.
\n– 3\u00e8me class\u00e9 – 400\u20ac.
\n– Prix du public : – 200\u20ac.<\/p>\n

3 – PARTICIPANTS :<\/p>\n

Les groupes choraux nationaux \u00e0 voix mixtes et\/ou \u00e9gales peuvent se porter candidats et doivent avoir un minimum de 8 choristes.<\/p>\n

4 – SUR LE R\u00c9PERTOIRE :<\/p>\n

Le r\u00e9pertoire soumis doit r\u00e9pondre aux exigences suivantes :<\/p>\n

o \u0152uvre obligatoire : \u00a0\u00bb Ay, triste que vengo \u00ab\u00a0, du Cancionero de Palacio du maestro Juan dell’Enzina. Il sera chant\u00e9 en premier.<\/p>\n

o Programme libre : le reste des \u0153uvres choisies par chaque ch\u0153ur, ainsi que l’\u0153uvre obligatoire, ne doit pas d\u00e9passer 18 minutes de temps de musique effectif (les pauses ou les applaudissements ne seront pas compt\u00e9s). Toute chorale qui ne respecte pas ces horaires sera p\u00e9nalis\u00e9e.<\/p>\n

o L’ensemble du programme doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0A CAPPELLA\u00a0\u00bb, bien qu’une \u0153uvre du r\u00e9pertoire puisse inclure des instruments d’inspiration \u00ab\u00a0m\u00e9di\u00e9viste\u00a0\u00bb (a\u00e9rophones, chordophones et percussions, d\u00e9termin\u00e9s ou non).<\/p>\n

o Toutes les \u0153uvres doivent \u00eatre catalogu\u00e9es comme MUSIQUE M\u00c9DI\u00c9VALE et RENAISSANCE (16e si\u00e8cle INCLUS) ou doivent avoir un \u00ab\u00a0esprit m\u00e9di\u00e9viste\u00a0\u00bb marqu\u00e9. Dans tous les cas, le r\u00e9pertoire doit \u00eatre approuv\u00e9 par la Commission artistique du Concours.<\/p>\n

o Les titres des \u0153uvres, ainsi que les auteurs choisis par chaque ch\u0153ur, seront communiqu\u00e9s au moment de l’inscription et ne pourront \u00eatre modifi\u00e9s par la suite.<\/p>\n

o A la fin du concours, les 3 ch\u0153urs s\u00e9lectionn\u00e9s chanteront ensemble le morceau impos\u00e9.<\/p>\n

5 – JURY :<\/p>\n

Le Jury sera choisi par la Commission artistique du Concours parmi des personnes ayant un cursus et un prestige reconnus dans le monde choral national et international.
\nLe jury d\u00e9sign\u00e9 par les organisateurs \u00e9valuera la performance de chacune des chorales participantes en fonction des aspects technico-vocaux, expressifs et stylistiques, ainsi que de la difficult\u00e9 des morceaux choisis et de la mise en sc\u00e8ne.
\nLe r\u00e9sultat final sera communiqu\u00e9 \u00e0 la fin des repr\u00e9sentations le jour du concours. Sa d\u00e9cision sera d\u00e9finitive. Les prix sont indivisibles.
\nLe public pourra \u00e9valuer la performance de chaque ch\u0153ur, en remplissant le formulaire qui lui sera remis \u00e0 l’entr\u00e9e du concours et qui sera collect\u00e9 pendant que le jury d\u00e9lib\u00e8re.<\/p>\n

6 – INSCRIPTIONS :<\/p>\n

Les candidatures peuvent \u00eatre soumises du 15 mai au 30 juin 2022, en les envoyant \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante :<\/p>\n

fundacionmisteriodeobanos@gmail.com<\/p>\n

Les candidatures doivent contenir les documents joints suivants :<\/p>\n

– Lien vers un enregistrement vid\u00e9o d’une performance a cappella, r\u00e9alis\u00e9 au cours des 3 derni\u00e8res ann\u00e9es et comportant un minimum de 2 \u0153uvres. Youtube et\/ou tout autre service d’h\u00e9bergement de vid\u00e9os peut \u00eatre utilis\u00e9 (si la vid\u00e9o est priv\u00e9e, des identifiants sont n\u00e9cessaires pour y acc\u00e9der).
\n– PDF sp\u00e9cifiant les pi\u00e8ces \u00e0 interpr\u00e9ter, indiquant la dur\u00e9e de chacune d’entre elles, ainsi que leur auteur.
\n– Un bref CV de la chorale, ainsi qu’une notice biographique de son directeur.
\n– Une photographie num\u00e9rique de la chorale avec une r\u00e9solution minimale de 2MPix.
\n– Un formulaire indiquant clairement le nom, le(s) num\u00e9ro(s) de t\u00e9l\u00e9phone, l’adresse \u00e9lectronique et l’adresse de contact du groupe et\/ou des personnes qui en sont responsables.<\/p>\n

7 – SELECTION :<\/p>\n

La Commission artistique du Concours s\u00e9lectionnera trois ch\u0153urs parmi tous les candidats et communiquera le r\u00e9sultat aux groupes s\u00e9lectionn\u00e9s avant le 10 juillet 2022 \u00e0 00h00. Les ch\u0153urs non s\u00e9lectionn\u00e9s ne seront pas avertis et pourront en savoir plus sur le site de la Fundaci\u00f3n Misterio de Obanos,<\/p>\n

www.misteriodeobanos.org<\/p>\n

L’ordre de passage sera \u00e9tabli par tirage au sort, auquel pourra assister un repr\u00e9sentant de chaque ch\u0153ur s\u00e9lectionn\u00e9. Un pr\u00e9avis sera donn\u00e9 \u00e0 l’avance.<\/p>\n

8 – DISPOSITIONS FINALES :<\/p>\n

Les organisateurs du concours se r\u00e9servent le droit d’enregistrer, sur tout type de support, les \u0153uvres ex\u00e9cut\u00e9es dans le cadre du concours, et les ch\u0153urs ne peuvent exiger aucun droit d’ex\u00e9cution et d’image, ni refuser la possibilit\u00e9 d’une diffusion totale ou partielle des prestations \u00e0 la radio, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et\/ou sur Internet.<\/p>\n

Tous les montants mentionn\u00e9s dans les prix sont consid\u00e9r\u00e9s dans leur int\u00e9gralit\u00e9 et avant l’application de toute l\u00e9gislation fiscale \u00e9ventuelle.<\/p>\n

Les organisateurs se r\u00e9servent le droit de modifier toute section de ce r\u00e8glement, en donnant un pr\u00e9avis suffisant.<\/p>\n

L’acceptation de participer \u00e0 ce concours implique l’acceptation du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n

Pour toute clarification, veuillez contacter le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone 650448210 (David) et\/ou l’e-mail :<\/p>\n

fundacionmisteriodeobanos@gmail.com[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3048″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

III CONCURSO CORAL NACIONAL DE M\u00daSICA MEDIEVAL Y RENACENTISTA \u201cARNOTEGUI\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62,65],"tags":[],"class_list":["post-2671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concours","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2671"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3052,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2671\/revisions\/3052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/misteriodeobanos.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}